God jul och gott nytt år!

Vill önska er alla en god jul och ett gott nytt år! Mvh Anna-Karin

Program om Tranströmer

I morgon delas Nobelpriset i litteratur ut och Svt har en programserie om pristagarna. I går var det Tomas Tranströmers tur och jag tycker programmet är värt att kika på.

http://svtplay.se/v/2634047/nobel_2011/litteratur

"Tekniken är inget hot mot svenska språket"

DN fortsätter sin artikelserie om språket och den berör både A- och B-kursen i svenska. Den här gången är det chattsvenskan som står i fokus. Försämrar chattsvenskan språket eller är det bara en ny variant av dialogiskt språk?

Vad tycker du? Har mejl, chatt och sociala medier gjort ditt språk sämre eller bättre tycker du?

Läs hela artikeln HÄR

Framtidens språk

DN.se kör nu en intressant artikelserie som handlar om språkets utveckling - Språket i förändring. I den tredje delen, som publiceras idag 18 november, säger språkvårdaren Susanne Karlsson att det inte finns någon ny "språkreform i sikte, men möjligen ett ökat inflytande från kinesiska".

Undrar hur det kommer att låta?! Spännande är det i alla fall!

Klicka här så kommer du till artikeln.

Kan du orden från högskoleprovet?

Testa sin ordkunskap! Klicka HÄR för att komma till SvD quiz.

Quote

"Be yourself; everyone else is already taken"

- Oscar Wilde

Nobelpris i litteratur

"Nobelpriset i litteratur år 2011 tilldelas den svenske poeten Tomas Tranströmer 'för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga'." (Ständige sekreteraren)

Så löd pressmeddelandet igår när Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund tillkännagav vem som skulle få Nobelpriset i litteratur. Roligt att det blev en svensk!

Nu får jag väl erkänna att jag inte läst speciellt mycket av Tranströmer. Kanske för att poesi inte riktigt är min grej. Men å andra sidan lyssnar jag mycket på musik, vilket kan ses som poesi i allra högsta grad. Musiktexter är poesi på allra högsta nivå.

Henrik Lange har valt att tolka Tranströmer på sitt sätt.

Bilden är hämtad från Aftonbladets nätupplaga, 111007.
Lange är en tecknare som jag varmt kan rekommendera. Hans 80 romaner för dig som har bråttom (2007) och 96 romaner för dig som fortfarande har bråttom (2009), där han på fyra serierutor tecknar innehållet i de mest kända romanerna, är helt underbara.

Klädfärger och vad de säger om dig på jobbintervjun

I kursen Svenska A ska man i momentet "Att vara anställningsbar" skapa ett CV och en elev som läser den kursen har tipsat om en artikel från Miljöaktuellt. Rebecka Guzmán, som skrivit artikeln, menar att färgerna man har på kläderna på en anställningsintervju kan vara avgörande för om man får jobbet eller inte. Vad tror ni?

Klicka här för att komma till artikeln

Språkrådet

Lite då och då lägger Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen, ut saker på Facebook, och eftersom jag har "gillat" dem så ser jag dessa. Det är ett roligt inslag bland alla särskrivningar och annat smått och gott som annars dyker upp där.

Språkrådet ger råd i språkfrågor och följer språkens utveckling i Sverige. Här finns "Veckans språkråd", "Månadens ord", "Månadens nyord" och en hel del annat matnyttigt för oss som gillar språk. Där finns också språkhjälp både för er med svenska som modersmål och för er med svenska som andraspråk.

Gå gärna in och titta på hemsidan - HÄR - och "gilla" dem på Facebook för att få språkliga uppdateringar.

Drygt en vecka har gått...

...sedan ni startade er resa in i svenskämnet. Invandrare som kommer till Sverige gör sin resa in i språket svenska, vilket är något helt annat.

Ni som läser Svenska B ska bearbeta detta i ert första tema som heter Svenskare än Sverige. Jag lägger ut ett program från UR som ni kan titta på. Det är Stavros Louca, matteläraren från tv-programmet Klass 9A, som berättar om sin språkresa. Programmet heter också Språkresan och det finns fler kända personer som delar med sig av sina erfarenheter i andra program.

Klicka här för att komma till programmet.

/Anna-Karin

Välkommen till Säffle Lärcenter!

Jag heter Anna-Karin och är ansvarig lärare för svenskan på Säffle Lärcenter. De flesta av er är nya studerande, men några har varit med förr och vet hur det fungerar med bloggen.

Eftersom det tillkommer nya studerande hela tiden, och uppgifterna på plattformen är fasta, så är bloggen vårt "rörliga" forum. Inläggen här kommer att vara av blandad kompott; kanske en bra tidningsartikel, kanske en länk till ett program eller kanske bara en fundering som jag vill dela med mig av. Hur som helst så kan det vara till er fördel att gå in här och kika med jämna mellanrum.

Det finns även äldre inlägg kvar som ni kan kika på. En del av dem har anknytning till psykologi (vilket ju är intressant i sig) eftersom denna blogg har tagit upp både psykologi- och svenskämnet tidigare, men hädanefter är det bara svenskämnet som står i fokus här.

Jag ser fram emot tiden vi kommer ha tillsammans!/Anna-Karin

Bloggtorka i försommarhettan

Det har varit dålig aktivitet i bloggeriverkstaden den senaste tiden. Denna tid på året är hektisk. Säckar ska knytas ihop, betyg rapporteras och kurser avslutas. Extra mycket har det varit i år, eftersom de kvarvarande veckorna, fram till semestern, också ska ägnas åt att lämna över till min vikarie. För mig innebär nämligen semestertiden också att jag ska förbereda mig på föräldraledighet och ankomsten av en ny liten familjemedlem. Således kommer de studerande som ska fortsätta förkovra sig i svensk- och psykologiämnet under hösten få möta andra lärare än mig. Bloggen kommer att finnas kvar i dess nuvarande form, men med en annan kapten bakom tangenterna. Jag vill önska alla en trevlig sommar och tacka alla medverkande för en bra vårtermin.

Sms-språket är 7kt 3vligt

Intressant artikel om Sms-språk i DN "Sms-språket är 7kt 3vligt*" Intressant som ett inlägg i debatten om svenska språkets "fiktiva" utarmning.

Vackra varma vårväder

Önskar alla ett fortsatt vackert vårväder och en underbar påskhelg!

Skammens rodnad på mina kinder...

... lika röda som rummet i Strindbergs genombrottsroman, lika röda som rummet i bokhandeln i Säffle. Trots att butiken i fråga har funnits i centrum i snart ett år, är det först nu, idag, som jag har dristat mig dit. Det kommer emellertid inte bli mitt sista besök. Det var en bokhandel helt i min smak och den sammantagna upplevelsen av vistelsen där var mycket positiv.

Myndighetsspråk - krångelsvenska eller allmän ordkunskap?

I gårdagens nätupplaga av DN uppmärksammades, i en artikel, det språk som myndigheterna använder i sin kommunikation med allmänheten. I en ny undersökning har det visat sig att fler än hälften inte förstår de vanligaste "myndighetsorden". Att detta leder till problem är självskrivet och ytterst naturligt. Denna analfabetism kan orsaka konkreta missförstånd, bitterhet och allmänt missnöje. Om man tycker sig uppleva denna frustration över myndighetsspråk kan man emellertid göra något åt saken. Övning ger färdighet sägs det och för att bidra till minskade språkklyftor ger jag er här:

• Högskoleprovets ordförståelsedel.


• Webbmagisterns ordkunskapsträning.

Klassiska berättelser i ny skepnad

I svenska B finns det ett moment som behandlar en gammal klassiker. Don Quijote reser land och rike runt för att bekämpa orättvisor och för att hitta sitt hjärtas prinsessa. Frågan som vi ställer oss i den läsningen är huruvida han är beundransvärd eller galen? I somligas ögon kan säkert samma fråga ställas till dem som läser hela tjocka romanen om den sorgliga riddaren, när man istället kan läsa Henrik Langes seriestripp om samme riddare (ingår i en bok som heter "80 romaner för dig som har bråttom"). Jag känner mig emellertid otroligt nöjd över att ha läst boken i sin helhet, såväl som serievarianten. Överlag känns det berikande med klassiker som går igen och spökar i den nyare och mer moderna litteraturen. En annan tidslös tematik verkar vara argbiggan som ska tuktas ("Så tuktas en argbigga" av Shakespeare). I filmen "10 orsaker att hata dig" spelar Julia Stiles argbiggan och den som ska tukta henne är Heath Ledger.

Få rätsida på dina kognitiva illusioner

För alla er som tycker att det finns en hel del förvirrande och svåra begrepp inom psykologin, vill jag rekommendera ett psykologilexikon (på nätet). Kanske bringar det lite ordning bland alla begrepp, vetenskapsmän och teorier, som används i dina psykologistudier.

Från "BlondinBella" till "Stigge"

Jag ger er härmed "Sveriges äldsta bloggare", som liksom Blondin-Bella, skriver om klädmode, dagliga bestyr och funderingar om livet. Den enda skillnaden mellan de båda är åldern -" Stigge" är i 80-årsåldern och "Bella" runt de 20.

http://magnatens.blogspot.com/

Vart är vi på väg?

"Fredagsmys" är ett begrepp som jag tror, snart, kommer ges plats åt i svenska akademiens ordbok (om det inte redan finns där). Jag ser ordet så gott som varje gång jag, på en fredag, besöker facebook. Själv känner jag mig inte så bekant med ordet, i den mening att jag inte använder det själv. Däremot kan jag förstå dess innebörd, vilket inte gör mig till analfabet på området. Frågan är då vad detta mys består av? Vad jag kan avläsa av mina vänners facebook- ínlägg kan det handla om en bit mat och ett glas god dryck, dessutom kan det gärna tilläggas någon chipspåse och en trevlig film. Jag tror emellertid inte att man ska vara för generaliserande i denna defintion, fredagsmys torde vara olika för alla och därför högst individuellt... mys för mig är inte mys för dig osv. Jag vet inte vad ni vill kalla "På-spåret - tittande", men för mig är det, om tillfälle ges, en bra fredagsunderhållning och ikväll är det precis detta som definierar mitt "fredagsmys". Eftersom jag inte är en egoistiskt lagd person vill jag gärna dela med mig. DN har gjort en egen liten "På-spåret -satsning", i from av ett TEST. Har ni inte redan gjort det, och är, liksom jag, intresserad av frågesporter likt denna kan ni med fördel klicka er vidare och underhålla er med detta för en stund. Dessutom kan jag slänga ut en språklig tankenöt... Varför säger Kristian Look "Vart är vi på väg?" och inte "Var är vi på väg"? Trevlig helg!

Bland böcker och blad

Bokrean är förmodligen lika älskad som hatad. Somliga gillar att knuffas och stångas med andra galna bokälskare, medan andra väljer att förbise denna stora högtid. Var befinner jag mig mellan dessa ytterligheter, undrar du säkert? Erkännas bör, att jag faktiskt (frysande) stått utanför bokhandeln innan dess öppnande, väntandes på att dörrarna skulle slås upp. Detta var emellertid en engångsföreteelse. Jag skyller på att mina dåvarande studier i litteraturvetenskap gjorde mig förläst och tokig. Numer har jag en mer avslappnad inställning till berörd rea. Jag avvaktar gärna några dagar, för att få en lugnare shopping-atomosfär. Helt utan bokrean, nej det skulle jag dock inte vilja vara... den nya delen i vår, nyss inköpta, bokhylleserie måste ju trots allt fyllas på med något.

En resa in i vårt psyke och tillbaka i tiden

Roten till all ondska finns inom socialpsykologin

Föds man ond? Är ondska något vissa människor får i sig via bröstmjölken? Har man i så fall en himla tur att man själv inte matats med detsamma? Eller kan man vara omedvetet ond? En mycket intressant föreläsning av Phlip Zimbardo - en man som genomfört experiment och genom detta mött både andras och sina egna demoner.

Spegel, spegel på väggen där...

Att leva med en självbild som bedrar, är verklighet för dem som lider av dysmorfofobi. I en artikel som heter De tror att de är fula "på riktigt" kan man läsa att många tonåringar skapar sig en krackelerad spegelbild av sig själva. Hur mycket smink, spray, dyra kläder och smycken som än pryder deras kroppar förblir resultatet detsamma - fulhet och missnöjsamhet med det egna yttre uttrycket. Detta kan vara ett intressant perspektiv att kika på och ta hjälp av då man arbetar med det humanistiska perspektivet i psykologin.

Klä sig i en personlig språkdräkt

Det första jag läste, när jag nu på morgonkvisten, surfade in på Institutet för språk och folkminnens hemsida, var ordet "göra". Det man för dagen uppmärksammade på sidorna för dialektmysterier var just detta lilla ord. För hemsidetillverkaren ifråga handlade det om en formell formulering av ordets betydelse, i såväl rikssvenska som i den göteborgska dialekten. För mig, som har mitt ursprung i Göteborgs-trakten, berörde ordet på ett mer informellt och emotionellt plan. Jag har hört och använt ordet i olika sammanhang och jag förstår precis dess inneboende innebörd. "Göra" är, för mig, dels ett verb bland andra verb. Men i min värld kan ordet också inta formen av ett substantiv, dvs. "en göra" (där g uttalas som g, inte j). Om något ska klassas som "en göra" torde det vara riktigt kladdigt och geggigt. Naturligtvis kan det vara tal om en deg eller smet, men man kan också uppleva en mental, emotionell eller existentiell "göra".

Nära till hands, när jag var inne på nämnd hemsida, låg fliken för minoritetsspråk. I dagsläget har Sverige fem officiella sådana språk, vilka är samiska, jiddisch, romani, finska och tornedalsfinska . Att vara talare av ett officiellt minoritetsspråk innebär att man har en mängd lagliga rättigheter att nyttja och bruka språket i det samhället man lever i. Vad jag funderade över i surfandets stund var språkets betydelse för människans identitet och vikten av att man respekterar varandras språkliga uttryck. Mitt bröst fylldes av en varm känsla då jag läste om mina språkliga rötter och när jag mindes det lilla ordet "göra". Tänk vilken värme, talaren av ett minoritetsspråk, ska känna då han eller hon äger rätten till att vårda sitt språkliga träd och respekteras av sin omgivning i sin personliga språkdräkt.

Lärande samtal på forumet

Jag brukar alltid slänga ett öga i backspegeln så här års och utvärdera arbetet som gjorts den gångna terminen. Vad jag ser i spegeln just nu är ett allt för dåligt utnyttjat diskussionsforum. Det är tråkigt. Forumet ska ses som en viktig lärokanal och genom aktivitet på detta vill jag främja det lärande samtalet. Vad innebär detta i praktiken för er studerande? Det medför att jag kommer kräva mer av er. Det står i studieplanen att forumet ska utnyttjas och detta kommer jag se mycket hårdare på under denna termin.

Välkomna till en ny termin på Säffle lärcenter

Nu går vi mot ljusare tider, 14 min längre "dagar" kommer så småning om att bli till 30 minuter och fram emot terminsslut kommer vi kunna avnjuta underbara, varma kvällar i skymningssolen. Låter det som en utopi? Så är inte fallet... tro mig, en termin går fruktansvärt fort. Kanske är det för att den fylls med så mycket trevlig? Nya studerande, "gamla" studerande, intressanta möten, och spännande diskussioner.