"Tekniken är inget hot mot svenska språket"

DN fortsätter sin artikelserie om språket och den berör både A- och B-kursen i svenska. Den här gången är det chattsvenskan som står i fokus. Försämrar chattsvenskan språket eller är det bara en ny variant av dialogiskt språk?

Vad tycker du? Har mejl, chatt och sociala medier gjort ditt språk sämre eller bättre tycker du?

Läs hela artikeln HÄR

Framtidens språk

DN.se kör nu en intressant artikelserie som handlar om språkets utveckling - Språket i förändring. I den tredje delen, som publiceras idag 18 november, säger språkvårdaren Susanne Karlsson att det inte finns någon ny "språkreform i sikte, men möjligen ett ökat inflytande från kinesiska".

Undrar hur det kommer att låta?! Spännande är det i alla fall!

Klicka här så kommer du till artikeln.

Kan du orden från högskoleprovet?

Testa sin ordkunskap! Klicka HÄR för att komma till SvD quiz.

Quote

"Be yourself; everyone else is already taken"

- Oscar Wilde

Nobelpris i litteratur

"Nobelpriset i litteratur år 2011 tilldelas den svenske poeten Tomas Tranströmer 'för att han i förtätade, genomlysta bilder ger oss ny tillgång till det verkliga'." (Ständige sekreteraren)

Så löd pressmeddelandet igår när Svenska Akademiens ständige sekreterare Peter Englund tillkännagav vem som skulle få Nobelpriset i litteratur. Roligt att det blev en svensk!

Nu får jag väl erkänna att jag inte läst speciellt mycket av Tranströmer. Kanske för att poesi inte riktigt är min grej. Men å andra sidan lyssnar jag mycket på musik, vilket kan ses som poesi i allra högsta grad. Musiktexter är poesi på allra högsta nivå.

Henrik Lange har valt att tolka Tranströmer på sitt sätt.

Bilden är hämtad från Aftonbladets nätupplaga, 111007.
Lange är en tecknare som jag varmt kan rekommendera. Hans 80 romaner för dig som har bråttom (2007) och 96 romaner för dig som fortfarande har bråttom (2009), där han på fyra serierutor tecknar innehållet i de mest kända romanerna, är helt underbara.

Klädfärger och vad de säger om dig på jobbintervjun

I kursen Svenska A ska man i momentet "Att vara anställningsbar" skapa ett CV och en elev som läser den kursen har tipsat om en artikel från Miljöaktuellt. Rebecka Guzmán, som skrivit artikeln, menar att färgerna man har på kläderna på en anställningsintervju kan vara avgörande för om man får jobbet eller inte. Vad tror ni?

Klicka här för att komma till artikeln

Språkrådet

Lite då och då lägger Språkrådet, Institutet för språk och folkminnen, ut saker på Facebook, och eftersom jag har "gillat" dem så ser jag dessa. Det är ett roligt inslag bland alla särskrivningar och annat smått och gott som annars dyker upp där.

Språkrådet ger råd i språkfrågor och följer språkens utveckling i Sverige. Här finns "Veckans språkråd", "Månadens ord", "Månadens nyord" och en hel del annat matnyttigt för oss som gillar språk. Där finns också språkhjälp både för er med svenska som modersmål och för er med svenska som andraspråk.

Gå gärna in och titta på hemsidan - HÄR - och "gilla" dem på Facebook för att få språkliga uppdateringar.

Drygt en vecka har gått...

...sedan ni startade er resa in i svenskämnet. Invandrare som kommer till Sverige gör sin resa in i språket svenska, vilket är något helt annat.

Ni som läser Svenska B ska bearbeta detta i ert första tema som heter Svenskare än Sverige. Jag lägger ut ett program från UR som ni kan titta på. Det är Stavros Louca, matteläraren från tv-programmet Klass 9A, som berättar om sin språkresa. Programmet heter också Språkresan och det finns fler kända personer som delar med sig av sina erfarenheter i andra program.

Klicka här för att komma till programmet.

/Anna-Karin

Välkommen till Säffle Lärcenter!

Jag heter Anna-Karin och är ansvarig lärare för svenskan på Säffle Lärcenter. De flesta av er är nya studerande, men några har varit med förr och vet hur det fungerar med bloggen.

Eftersom det tillkommer nya studerande hela tiden, och uppgifterna på plattformen är fasta, så är bloggen vårt "rörliga" forum. Inläggen här kommer att vara av blandad kompott; kanske en bra tidningsartikel, kanske en länk till ett program eller kanske bara en fundering som jag vill dela med mig av. Hur som helst så kan det vara till er fördel att gå in här och kika med jämna mellanrum.

Det finns även äldre inlägg kvar som ni kan kika på. En del av dem har anknytning till psykologi (vilket ju är intressant i sig) eftersom denna blogg har tagit upp både psykologi- och svenskämnet tidigare, men hädanefter är det bara svenskämnet som står i fokus här.

Jag ser fram emot tiden vi kommer ha tillsammans!/Anna-Karin

Bloggtorka i försommarhettan

Det har varit dålig aktivitet i bloggeriverkstaden den senaste tiden. Denna tid på året är hektisk. Säckar ska knytas ihop, betyg rapporteras och kurser avslutas. Extra mycket har det varit i år, eftersom de kvarvarande veckorna, fram till semestern, också ska ägnas åt att lämna över till min vikarie. För mig innebär nämligen semestertiden också att jag ska förbereda mig på föräldraledighet och ankomsten av en ny liten familjemedlem. Således kommer de studerande som ska fortsätta förkovra sig i svensk- och psykologiämnet under hösten få möta andra lärare än mig. Bloggen kommer att finnas kvar i dess nuvarande form, men med en annan kapten bakom tangenterna. Jag vill önska alla en trevlig sommar och tacka alla medverkande för en bra vårtermin.

Sms-språket är 7kt 3vligt

Intressant artikel om Sms-språk i DN "Sms-språket är 7kt 3vligt*" Intressant som ett inlägg i debatten om svenska språkets "fiktiva" utarmning.

Vackra varma vårväder

Önskar alla ett fortsatt vackert vårväder och en underbar påskhelg!

Skammens rodnad på mina kinder...

... lika röda som rummet i Strindbergs genombrottsroman, lika röda som rummet i bokhandeln i Säffle. Trots att butiken i fråga har funnits i centrum i snart ett år, är det först nu, idag, som jag har dristat mig dit. Det kommer emellertid inte bli mitt sista besök. Det var en bokhandel helt i min smak och den sammantagna upplevelsen av vistelsen där var mycket positiv.

Myndighetsspråk - krångelsvenska eller allmän ordkunskap?

I gårdagens nätupplaga av DN uppmärksammades, i en artikel, det språk som myndigheterna använder i sin kommunikation med allmänheten. I en ny undersökning har det visat sig att fler än hälften inte förstår de vanligaste "myndighetsorden". Att detta leder till problem är självskrivet och ytterst naturligt. Denna analfabetism kan orsaka konkreta missförstånd, bitterhet och allmänt missnöje. Om man tycker sig uppleva denna frustration över myndighetsspråk kan man emellertid göra något åt saken. Övning ger färdighet sägs det och för att bidra till minskade språkklyftor ger jag er här:

• Högskoleprovets ordförståelsedel.


• Webbmagisterns ordkunskapsträning.

Klassiska berättelser i ny skepnad

I svenska B finns det ett moment som behandlar en gammal klassiker. Don Quijote reser land och rike runt för att bekämpa orättvisor och för att hitta sitt hjärtas prinsessa. Frågan som vi ställer oss i den läsningen är huruvida han är beundransvärd eller galen? I somligas ögon kan säkert samma fråga ställas till dem som läser hela tjocka romanen om den sorgliga riddaren, när man istället kan läsa Henrik Langes seriestripp om samme riddare (ingår i en bok som heter "80 romaner för dig som har bråttom"). Jag känner mig emellertid otroligt nöjd över att ha läst boken i sin helhet, såväl som serievarianten. Överlag känns det berikande med klassiker som går igen och spökar i den nyare och mer moderna litteraturen. En annan tidslös tematik verkar vara argbiggan som ska tuktas ("Så tuktas en argbigga" av Shakespeare). I filmen "10 orsaker att hata dig" spelar Julia Stiles argbiggan och den som ska tukta henne är Heath Ledger.